你的那段话:
primipilar
隶属于罗马军团前锋部队长
起源:L. Primipilaris,来自于Primipilaris,罗马军团第一大队百夫长——来自于Primus pilus老兵队下的小队
Daniel Peterson那本书相关内容:
“百人队长经常是越级提拔的有功士兵,这让我们联想起现代那些未被正式任命的军官。但这只是挑选百人队长的一种方法。罗马禁卫军士兵在服役满规定的16 年后也可以被任命为军团的百人队长。甚至于象equites(骑士)也可以直接申请百人队长一职。(如果我们把军团与大小相似的单位——旅来进行比较,那么我们可以说从“半连”到营指挥官都是由各级百夫长担任的,当然这种比较不能过分引申)
百人队长中最高级别是primus pilus,“第一矛”,也就是第一大队中第一百人队的资深队长。这个军衔一般对于每个“第一矛”百人队长来说只保留一年。一年过后,该百人队长将退休或者被任命为军营长官,主要负责装备和运输。这类“第一矛”百人队长一直可以升官进级,比如作为舰队指挥官,罗马禁卫军指挥官,甚至成为省长(只有辅助兵种守卫的省份)。”
第一矛是可能是作者弄错了,把拉丁文pilus (排头) 当作pilum矛。
另外又查了下Osprey的《ROMAN LEGIONARY58 BC-AD 69》,primi ordines前排百夫长(第一大队)比其他百夫长高阶,不过兵力翻倍应该是帝国时代的事,也不能指挥其他百夫长,因为百夫长中最高阶的primus pilus也仅仅是指挥第一大队。关于你的问题是这样的,副将身边有6位护民官协助,其中一位由元老院指派,其余5位都是有丰富军旅经验的骑士阶层军官。此外还可以得到军营长官(前primus pilus)的帮助(掌管后勤,医药,训练,弩炮并在副将及护民官不在时接管军团)。