SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [求助] 有否自动翻译影片字母的软件？ [打印本页]

作者: 博士蛙 时间: 2012-2-1 12:31 标题: 有否自动翻译影片字母的软件？

本人下载了些英文原版影片，包括A片，想求助一下有否能自动翻译成中文字母的软件？

作者: flyingdragon 时间: 2012-2-1 18:24

没用过这种软件。
不过，建议你去一些新片速递的网站查找一下，他们经常招一些翻译和压缩的会员，你可以支那里学习研究一下。

作者: sogou119 时间: 2012-2-1 18:52

我也想要这种软件，这下看日文版的H片就爽歪歪了。按照目前的技术水平，全世界应该还没有这种软件。不过苹果的赛瑞是一个开端，未来可能就会有了。

作者: doushifenger 时间: 2012-2-1 22:57

其实就是自动翻译啊，一般质量都不怎么样，你可以把字幕文件给google翻译一下试试；

作者: weiwei3990 时间: 2012-2-2 07:56

这个好像是很难，如果是外挂的字幕还容易点，如果在片子上做好的字幕，基本上是没有希望的

作者: coldice112 时间: 2012-2-2 09:06

这个软件应该没有吧。其实楼主如果真的想看的话，可以找一些双语字幕的影片，当然我这里指的都是正规影片，这类的影片其实还是比较多的。比如人人影视上面就有很多。http://www.yyets.com/
其实在这个里面也有不少的，迅雷的正规影片下载的地方。都可以找到双语字幕的电影。
如果是A片的话，这个就不知道了。楼主只能靠运气了，呵呵。当然要是外语学好了的话，直接看原版的就可以了。
我看电影不喜欢听国语配音的，感觉没有原先的那个味道在里面了。

作者: tom789 时间: 2012-2-2 10:43

你直接找片子的字幕就可以了。比如射手网。各种语种的都是可以找到的。3级片比较特别，单独配字幕的不多。

作者: pettyliu2012 时间: 2012-2-2 12:53

这个不可能有！现阶段的人工智能无法达到这个程度。
只能人工翻译

作者: abhwy106 时间: 2012-2-2 13:16

机器毕竟不是人啊，这么高的要求以现在的科技水平根本达不到

作者: bigpig7798 时间: 2012-2-2 21:34

给你推荐射手影音可以自动在射手网上搜索字幕并加载非常方便

作者: woshichenxy! 时间: 2012-2-3 00:54

这很不现实啊如果真有这玩意儿那字幕组么干什么去吧推荐射手网基本上什么字幕都有

作者: lybrel 时间: 2012-2-3 01:07

可以用射手播放器找找别人翻译好的

机器翻译的东西再怎样也不能用啊

作者: 极冰之龙 时间: 2012-2-3 12:05

不可能有的，文字都是以图像的形式出现的，除非有外挂字幕，那么任何翻译软件都可以搞定

作者: onenightingz 时间: 2012-2-6 16:36

可以用射手影音播放器，会自动到网上匹配字幕，不过如果是日本的爱情动作片就很难保证能找到字幕了。

作者: ktqjlxy 时间: 2012-2-6 18:38

不可能，只能手工翻译，辊妄想了

作者: 奸淫你娱乐我 时间: 2012-2-7 00:08

这个是不可能有的，只能外挂字幕，没有外挂字幕必须有人翻译才行。

作者: 西与与 时间: 2012-2-7 13:07

怎么可能呢？电脑应该到目前为止还没这么智能的

作者: Huamianwa1 时间: 2012-2-7 13:28

这种软件怎么可能有，字幕都是人工制作的。

作者: qqiqqi1 时间: 2012-2-8 10:14

英文原版影片的话可以使用射手播放器或者射手网搜索字幕，A片的话字幕比较难找，最好找到翻译好的，听别人说迅雷看看能自动配的字幕有部分片的字幕，不过我没试过。

作者: 饶有兴趣 时间: 2012-2-8 10:51

推荐射手影音,可以自动在射手网上搜索字幕并加载 .最好把外语学好了，求人不如求自己。

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://67.220.93.11/bbs1/)